日前，广西南宁。网曝一间名为“怡红院”的咖啡店在闹市开业，咖啡店英文名字引起网民强烈反响。

有网民则表示该咖啡店英文名字有点儿违反公序良俗，“怡红院”不就是古时的酒馆吗？

对此，咖啡店负责人则表示，英文名字源自《红楼梦》，“怡红院”是贾宝玉住的地方。

截图中能看到，咖啡店是仿古装剧修，门额上写着怡红院，监同员还身着古装剧迎客。

在截图的评论家中，有些网民产生误解，则表示那个英文名字让人以为是妓院，咖啡店起名怡红院有违公序良俗。也有许多网民则反驳说，怡红院那个英文名字源自《红楼梦》，小说女主角贾宝玉住的院落就叫怡红院。

12日下午，咖啡店老板吴先生告诉记者，他非常讨厌《红楼梦》，所以就给咖啡店起名为怡红院，希望向客人推广传统文化。他开了餐饮公司，并在广东、广西等地开了门市，南宁另一间店开了也有一段时间。网民的评论家他也注意到了，有些网民不了解英文名字的来历，被许多影视作品所误导，进而产生误解，但许多讨厌文学的网民知道英文名字的原文。他不怕这些误解，只想把店面经营好。

滔滔新闻记者查询备案信息发现，在全国以怡红院为名的店不少，涉及餐饮、打扫卫生等多个行业。对于南宁另一间咖啡店起名怡红院，南宁当地的市场监管部门则表示，怡红院那个英文名字没问题，能使用。

本文地址：https://www.food12331.com/hyzx/3258.html 著作权新闻稿：如果特别标示，不然均为该站创作者该文，转发时请以重定向方式标明该文原文。 著作权新闻稿：如果特别标示，不然均为该站创作者该文，转发时请以重定向方式标明该文原文。

相关标签： 餐饮 咖啡店 咖啡店英文名字

冷链服务业务联系电话：19937817614

华鼎冷链是一家专注于为餐饮连锁品牌、工厂商贸客户提供专业高效的冷链物流服务企业，已经打造成集冷链仓储、冷链零担、冷链到店、信息化服务、金融为一体的全国化食品冻品餐饮火锅食材供应链冷链物流服务平台。

标签:

食品安全网

上一篇：赚点卖白菜的钱（蔬菜贵到吃不起，菜农却血本无归，钱到底被谁赚走了？）

下一篇：几大茶类的特征品质（研究了10个茶饮品牌，我们总结了秋冬茶饮新品的几大特点）